Startseite        Tattoos        Fanart        Kontakt/ Links       

Dienstag, 26. Oktober 2010

Airplanes Songtext Übersetzung

(Hayley Williams)
Können wir so tun, als ob Flugzeuge
Am Nachthimmel
Wie Sternschnuppen sind.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
Können wir so tun, als ob Flugzeuge
Am Nachthimmel
Wie Sternschnuppen sind.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
(B.o.B.)
Ich könnte einen Traum oder einen Geist oder einen Wunsch gebrauchen
Um an einen viel besseren Ort als diesen hier zurück zu gehen.
Weil nach all dem feiern und schlagen und stürzen
Und all dem Glitzer und dem Glamour und der Mode
Und all dem Chaos und all dem Wahnsinn
Kommt eine Zeit in der du zu Dunkelheit verblasst
Und wenn du auf das Telefon in deinem Pelz starrst
Und du hoffst, aber die Leute dich nie zurück rufen
Aber das ist, wie die Geschichte auffällt
Du bekommst bald eine andere Hand nachdem du ausgestiegen bist
Und wenn sich dein Plan auflöst
Und sie sagen, was würdest du dir wünschen,
Wenn du eine Chance hättest
Aber Flugzeug Flugzeug tut mir Leid ich bin spät dran
Ich bin auf meinem Weg also schließt nicht dieses Tor
Wenn ich es nicht schaffe werde ich meinen Flug ändern
Und ich werde zum Ende der Nacht zurück sein.
(Hayley Williams)
Können wir so tun, als ob Flugzeuge
Am Nachthimmel
Wie Sternschnuppen sind.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
Können wir so tun, als ob Flugzeuge
Am Nachthimmel
Wie Sternschnuppen sind.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
(B.o.B.)
Irgendjemand hat mich zurück zu den Tagen geholt
Bevor das eine Beschäftigung war, bevor ich bezahlt wurde
Bevor es jemals interessierte, was ich auf meinem Konto hatte
Ja zurück, als ich versuchte in die U-Bahn zu kommen
Und zurück, als ich wie der Teufel rappte
Aber heutzutage rappen wir um bedeutend zu sein
Ich wette, dass wenn wir uns aus Flugzeugen etwas wünschen können
Dann vielleicht ja vielleicht werde ich zurück zu den Tagen gehen
Bevor die Politik, die wir das Rap-Spiel nennen
Und zurück, als sich niemand meine Mix-Kassette anhörte
Und zurück bevor ich versuchte meinen Slang zu verstecken.
Aber das ist für die Cada, was ist los Bobby Ray
Also bekomme ich einen Wunsch um die Politik zu beenden
Und zurück zu der Musik zu gehen, die diese ganze Scheiße begann
Also hier bin ich und dann sage ich wieder
Ich hoffe, dass wir einige Wünsche aus Flugzeugen machen können!
(Hayley Williams)
Können wir so tun, als ob Flugzeuge
Am Nachthimmel
Wie Sternschnuppen sind.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
Können wir so tun, als ob Flugzeuge
Am Nachthimmel
Wie Sternschnuppen sind.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
(B.o.B.)
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
Die wie Sternschnuppen sind.
I könnte genau jetzt einen Wunsch gebrauchen.
Einen Wunsch genau jetzt.
Einen Wunsch genau jetzt.

.
.
.

ich liebe dieses Lied..und vor allem den Text.

1 Kommentar:

Freut mich, dass du mir ein Feedback dalassen willst :)

Spam und Beleidigungen werden jedoch umgehend von mir gelöscht.